অনুবাদ

আমেরিকান মোটিভেশনাল রাইটার রেমেজ সেসনব–এর ‘মাইন্ড ইয়োর মাইন্ড’ যা মন নিয়ন্ত্রণের বিস্ময়কর কৌশলসংবলিত সমৃদ্ধ রচনা। পাঠকবান্ধব শব্দচয়ন করে সহজ ও সাবলীল ভাষায় ভাষান্তর করেছেন মো. মুহাইমীন আরিফ। বইচারিতায় ‘মাইন্ড ইয়োর মাইন্ড’ আজ পড়ুন তৃতীয় পর্ব।... Read More
যুক্তরাষ্ট্রের মোটিভেশনাল লেখক রেমেজ সেসনের ‘মাইন্ড ইয়োর মাইন্ড’ যা মন নিয়ন্ত্রণের বিস্ময়কর কৌশলসংবলিত সমৃদ্ধ রচনা। বইটি লাখ লাখ পাঠকের কাছে সমাদৃত হয়। বইটি থেকে সহজ ও সাবলীল ভাষায় ভাষান্তর করেছেন মো. মুহাইমীন আরিফ। ‘মাইন্ড ইয়োর মাইন্ড’ এর ধারাবাহিক থাকছে বইচারিতায়। আজ পড়ুন দ্বিতীয় পর্ব।... Read More
আমেরিকান মোটিভেশনাল রাইটার রেমেজ সেসন-এর ‘মাইন্ড ইয়োর মাইন্ড’ যা মন নিয়ন্ত্রণের বিস্ময়কর কৌশলসংবলিত সমৃদ্ধ রচনা। বইটি লাখো পাঠক দ্বারা সমাদৃত হয়েছে। পাঠকবান্ধব শব্দচয়ন করে সহজ... Read More
[ভূমিকা ও ভাবানুবাদ :   চার্লস বুকাওস্কি ১৯২০ সালের ১৬ আগস্ট, জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করেন৷  তাঁর পিতা ছিলেন একজন আমেরিকান সৈনিক ৷ তিন বছর বয়সে তিনি সপরিবারে... Read More
গারট্রুড স্টেইনের ‘দ্য অটোবায়োগ্রাফি অফ এলিস বি টোকলাস’ বইটার সাতটা অধ্যায় রয়েছে। লেখা হয়েছিল ১৯৩২ সালে। প্রকাশিত হয় ১৯৩৩ এ। এখানে গারট্রুড স্টেইন  (Gertrude Stein)... Read More
গারট্রুড স্টেইনের আজ ৭৫তম মৃত্যুবার্ষিকী।তাঁকে স্মরণ তাঁর লেখা Daughter কবিতাটি ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছেন শুভজিৎ রায়।... Read More
লোপে ফেলিক্স দে ভেগা কার্পিও একজন স্পেনীয় নাট্যকার, কবি, ঔপন্যাসিক। তাঁর ডাক নাম ছিল "উইটসের ফেলিক্স"। তিনি ১৫৬২ সালে ২ ডিসেম্বর জন্মগ্রহণ করেন। ১৬৩৫ সালে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর লেখা কবিতা, গান, নাটক ও উপন্যাস বিশ্বের বহুভাষায় অনূদিত হয়েছে। ‘মেজাজের মুকুট’ কবিতাটি মূল স্প্যানিশ ভাষা থেকে অনুবাদ করেছেন ভারতের কলকাতার শুভজিৎ রায়... Read More
লাতিন সাহিত্য কিংবা বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি, রাজনীতিবিদ  ও নোবেল জয়ী পাবলো নেরুদা। কবির প্রকৃত নাম রিকার্ডো এলীসার নেফতালি রিয়েস বাসোয়ালতো । ছদ্মনামেই তিনি বিশ্বখ্যাতি... Read More
কবি, নাট্যকার ও মঞ্চ পরিচালক ফেদেরিকো গারসিয়া লোরকা ( Federico García Lorca) ছিলেন একজন আধুনিক স্প্যানিশ সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবি। তাঁর অসংখ্য রচনা ইংরেজি ভাষায় অনূদিত হয়ে ছড়িয়ে পড়ে বিশ্বপাঠকদের কাছে।... Read More
ভারতীয় লেখক প্রীতি শিনয় তরুণ প্রজন্মের কাছে তুমুল জনপ্রিয়। তাঁর প্রতিটি উপন্যাসই বেস্ট সেলার। তিনি ২০১৩ সাল থেকে ধারাবাহিকভাবে ফোর্বস নির্বাচিত ১০০ প্রভাবশালী লেখকের তালিকায় স্থান পেয়ে... Read More

Categories

Recent Posts

সর্বশেষ প্রকাশিত